第72章（2 / 2）
◎作者有话要说：
鸽了好久的夏洛克番外，终于完了对于夏洛克而言，洛夏更像一种救赎，她像一面镜子，映照出了夏洛克善良的一面
《卡萨布兰卡》的简介摘自百度百科二战爆发后，大量的欧洲人逃离了自己的国家以躲避纳粹的铁蹄，摩洛哥北部的城市卡萨布兰卡成了从欧洲到美国的重要中转站。在小城的里克酒吧里，常常聚集着各种肤色和各种身份的人，老板里克是个玩世不恭的神秘人物。
捷克反纳粹组织的领袖维克多和妻子伊尔莎成了里克酒吧的不速之客，他们的目的是要得到里克手中可以通往美国的通行证。而里克发现伊尔莎正是自己当年失散的情人，误解解开之后，仍然深深相爱的里克和伊尔莎陷入了艰难的抉择。
里克对伊尔萨的深情让他选择牺牲自己的幸福成全爱人，在卡萨布兰卡的机场，里克击毙了阻止维克多和伊尔莎离开的德国少校，目送着自己最爱的女人奔向自由。
这部电影贡献了可能是电影史上最美的英文台词，“Here is looking at you，kid.”
我更倾向于这句话找不到完全信达雅的中文翻译，一定要说的话，比较好的翻译有，「我一直看着你」，「我始终爱你」，“永志不渝”
kid是个爱称，像是「我的女孩」
电影中的里克先生，他玩世不恭的外表下有一颗嫉恶如仇的心，他为被杀的盟军间谍藏起通行证。在所有人都认为他不会管这两个被德三盯上的烫手山芋时，他毅然决然选择了帮助他们逃走。在偶遇的女孩向他倾诉自己和恋人遇到的窘境时，让自己的荷官输钱给对方。
里克是比自己想像中要更好的人。
而洛夏一直认为，夏洛克是独一无二的，比他想象中要更加正直的人，所以她叫他「卡萨布兰卡先生」
她的宽容，睿智和善良是我能送给夏洛克最好的礼物，在我编织的世界里，我希望这位举世闻名的大侦探能拥有最好的爱至此全文完结，谢谢大家的支持。
顺带为正在更的文打个广告，主页里的《死神与骗子》，综《名侦探柯南》和《死神bleach》，男主安室透，会努力写完的。
◎最新评论：
【神夏有您了不起，太太】
【-好的作品读完了总让人有些惆怅，可能是可惜那些未描写完的空白，或许因为那些数不清的小遗憾。这段旅程终结了，而我永远怀念。】
【真的非常好，非常冷门又好看，强推】
【重刷了无数遍了，最打动我的永远是正篇里洛基和女主的感情，那种朦胧暧昧，他们是彼此生命中最为独特的那一个，我真的好喜欢最后洛基和他哥哥的那段话，给我一种一点点遗憾和释然的感觉，我难以用我的语言来表达，总之我觉得作者写得超级棒的！】
【太好看啦！】
【太好看了! ! !】
【完结撒花！感谢大大带来的这么动人的一篇小说】
【我看过的神夏同人里最棒的！奈何没火】
【差点错过的一篇小说！真的真的超级合理，润物细无声的感觉，不突兀不ooc！超棒！】
【太甜了，太甜了】 ↑返回顶部↑
鸽了好久的夏洛克番外，终于完了对于夏洛克而言，洛夏更像一种救赎，她像一面镜子，映照出了夏洛克善良的一面
《卡萨布兰卡》的简介摘自百度百科二战爆发后，大量的欧洲人逃离了自己的国家以躲避纳粹的铁蹄，摩洛哥北部的城市卡萨布兰卡成了从欧洲到美国的重要中转站。在小城的里克酒吧里，常常聚集着各种肤色和各种身份的人，老板里克是个玩世不恭的神秘人物。
捷克反纳粹组织的领袖维克多和妻子伊尔莎成了里克酒吧的不速之客，他们的目的是要得到里克手中可以通往美国的通行证。而里克发现伊尔莎正是自己当年失散的情人，误解解开之后，仍然深深相爱的里克和伊尔莎陷入了艰难的抉择。
里克对伊尔萨的深情让他选择牺牲自己的幸福成全爱人，在卡萨布兰卡的机场，里克击毙了阻止维克多和伊尔莎离开的德国少校，目送着自己最爱的女人奔向自由。
这部电影贡献了可能是电影史上最美的英文台词，“Here is looking at you，kid.”
我更倾向于这句话找不到完全信达雅的中文翻译，一定要说的话，比较好的翻译有，「我一直看着你」，「我始终爱你」，“永志不渝”
kid是个爱称，像是「我的女孩」
电影中的里克先生，他玩世不恭的外表下有一颗嫉恶如仇的心，他为被杀的盟军间谍藏起通行证。在所有人都认为他不会管这两个被德三盯上的烫手山芋时，他毅然决然选择了帮助他们逃走。在偶遇的女孩向他倾诉自己和恋人遇到的窘境时，让自己的荷官输钱给对方。
里克是比自己想像中要更好的人。
而洛夏一直认为，夏洛克是独一无二的，比他想象中要更加正直的人，所以她叫他「卡萨布兰卡先生」
她的宽容，睿智和善良是我能送给夏洛克最好的礼物，在我编织的世界里，我希望这位举世闻名的大侦探能拥有最好的爱至此全文完结，谢谢大家的支持。
顺带为正在更的文打个广告，主页里的《死神与骗子》，综《名侦探柯南》和《死神bleach》，男主安室透，会努力写完的。
◎最新评论：
【神夏有您了不起，太太】
【-好的作品读完了总让人有些惆怅，可能是可惜那些未描写完的空白，或许因为那些数不清的小遗憾。这段旅程终结了，而我永远怀念。】
【真的非常好，非常冷门又好看，强推】
【重刷了无数遍了，最打动我的永远是正篇里洛基和女主的感情，那种朦胧暧昧，他们是彼此生命中最为独特的那一个，我真的好喜欢最后洛基和他哥哥的那段话，给我一种一点点遗憾和释然的感觉，我难以用我的语言来表达，总之我觉得作者写得超级棒的！】
【太好看啦！】
【太好看了! ! !】
【完结撒花！感谢大大带来的这么动人的一篇小说】
【我看过的神夏同人里最棒的！奈何没火】
【差点错过的一篇小说！真的真的超级合理，润物细无声的感觉，不突兀不ooc！超棒！】
【太甜了，太甜了】 ↑返回顶部↑
